New French language CCKW forum

Miscellaneous other stuff having to do with Military Vehicles and Trucks....NO POLITICS!

This will be monitored!
Post Reply
Bill_Wolf
Brigadier General
Brigadier General
Posts: 2367
Joined: Thu Jun 08, 2006 1:10 am
Location: Tilton, NH
Contact:

New French language CCKW forum

Post by Bill_Wolf »

One of our members 777AAA has started a CCKW forum for French speaking owners. It is located here:

http://cckw.forumactif.fr/

I do not speak French but those who do check it out and join.

Eves has asked that we partner in this. He will try to translate any important information and cross post.

Bill
jhscpa
First Lieutenant
First Lieutenant
Posts: 105
Joined: Thu Jun 08, 2006 1:10 am
Location: San Antonio, Texas

Right click...

Post by jhscpa »

Right click and tranalate into english
armydriver
Brigadier General
Brigadier General
Posts: 2595
Joined: Thu Jun 08, 2006 1:10 am
Location: San Antonio, Texas

Post by armydriver »

This forum should provide some interesting information from a different view point . I look forward to viewing it.
52 M38 Willy's
Former owner and restorer of CCKW353 " Betty Boop"

proud father of a career Army officer/Blackhawk pilot/ War in Iraq veteran
Retired high school history teacher at Lt. Colonel Robert G. Cole CMH High School, Fort Sam Houston Texas
proud great grandson of four Confederate soldiers.
great great grandson of a War of 1812 veteran
great great great grandson of 2 American Revolutionary war veterans
Thundercat97
First Lieutenant
First Lieutenant
Posts: 133
Joined: Thu Jun 08, 2006 1:10 am
Location: PA

FRA site

Post by Thundercat97 »

Looks interesting..... My friend from FRA knows a father/son duo in France that are restoring a CCKW. I have sent them photos and info on the truck since they had some limited resources. I sure wish I could speak french. I sent the link to my buddy so I will see what input he has about the site.

Rob
Rob

41 WLA (project bike)
42 57mm Anti Tank Gun
42 WC52
42 CCKW 353 Open Cab
43 Diamond T M3 Half-Track
43 WC51
1 Ton Ben Hur Trailer
Bill_Wolf
Brigadier General
Brigadier General
Posts: 2367
Joined: Thu Jun 08, 2006 1:10 am
Location: Tilton, NH
Contact:

Post by Bill_Wolf »

Cut and paste the french text into this google page.

While not gramatically perfect it will give you and idea of what is being said.

http://www.google.com/language_tools

Bill
UK Jack
Major
Major
Posts: 362
Joined: Thu Jun 08, 2006 1:10 am
Location: Dorset England
Contact:

Post by UK Jack »

I joined up to lend my support 8)
www.hmvf.co.uk
A forum for historic military vehicles - inspired by Bill & CCKW.org!!!

Nothing is permanent in life, except change.
jhscpa
First Lieutenant
First Lieutenant
Posts: 105
Joined: Thu Jun 08, 2006 1:10 am
Location: San Antonio, Texas

How do you...

Post by jhscpa »

How do you register, I can't read French :D
UK Jack
Major
Major
Posts: 362
Joined: Thu Jun 08, 2006 1:10 am
Location: Dorset England
Contact:

Re: How do you...

Post by UK Jack »

jhscpa wrote:How do you register, I can't read French :D
or can I but it is in the same format as here............

Cheers.

Jack
www.hmvf.co.uk
A forum for historic military vehicles - inspired by Bill & CCKW.org!!!

Nothing is permanent in life, except change.
jhscpa
First Lieutenant
First Lieutenant
Posts: 105
Joined: Thu Jun 08, 2006 1:10 am
Location: San Antonio, Texas

Re:

Post by jhscpa »

I registered yesterday, The pictures & links are great, even if I can't read French. :D
Post Reply